Inglés arriba, español abajo // English on top, Spanish below
I have worked at the intersections of education, medicine, activism, and public health for over a decade now. In my last position, I was a program developer and evaluator for Sentient Research, a small local public health consulting firm based in Los Angeles, CA. I worked there for about 3.5 years and served clients such as the CDC, the American Heart Association, Population Media Center, APLA Health, and the LAUSD HIV/AIDS Prevention Unit. At Sentient Research, I managed projects independently and worked alongside senior staff to provide high-quality, innovative, and impactful consulting services which informed the development of social and health programs, many of which were focused on folks with intersecting marginalized identities. Before starting at Sentient Research, I was a graduate student at UCLA completing an MS in Community Health Sciences and an MA in Latin American Studies. During my graduate studies, I held several positions, including Graduate Student Researcher at the UCLA Center for the Study of Latino Health and Culture; a College Academic Mentor at the UCLA College of Letters and Sciences; Teaching Assistant for the Department of Epidemiology at the UCLA Fielding School of Public Health; and a Research Consultant for La Fundación Oriéntame, a reproductive health clinic in Bogotá, Colombia. Since the beginning of 2020, I have delved into the rich world of restorative justice and language justice, and have become a volunteer restorative justice facilitator for the California Conferences for Equality and Justice and a solidarity Spanish-English remote simultaneous interpreter for the Los Angeles Tenants Union, and other social justice-focused organizations in Los Angeles.
On a more personal note; I am a dynamic millennial, a first-generation college graduate, someone who has escaped generational poverty, and has transcended socioeconomic class. I was an only child and raised by a single father who struggled with life-long substance dependence and incarceration, who passed away in 2017. I am Latina and French; a DJ and dancer; and I speak Spanish, Portuguese, and English. I have an extremely curious mind and I love learning. All of these aspects of my identity and experiences have given me immense compassion, a thirst for understanding complex social issues and cultural phenomena, and have allowed me to understand them from many different perspectives. As someone with this background, as a humanist, and as a public health professional, I have a deep commitment to building a better world for all.
//
He trabajado en las intersecciones de educación, medicina, activismo y salud pública durante más de una década. En mi último puesto, fui programadora y evaluadora de programas para Sentient Research, una pequeña empresa local de consultoría de salud pública con su base en Los Ángeles, CA. Trabajé allí durante aproximadamente 3,5 años y presté servicios a clientes como los CDC, Population Media Center, APLA Health y LAUSD HIV/AIDS Prevention Unit. En Sentient Research, administré proyectos de forma independiente y trabajé junto con el personal senior para brindar servicios de consultoría impactantes, innovadores y de alta calidad que informaron el desarrollo de programas sociales y de salud, muchos de los cuales estaban enfocados en personas con identidades marginadas interseccionales. Antes de comenzar en Sentient Research, era estudiante de posgrado en UCLA y obtuve una maestría en ciencias de la salud comunitaria y una maestría en estudios latinoamericanos. Durante mis estudios de posgrado, ocupé varios puestos, incluido el de "estudiante investigadora de posgrado" en el Centro para el Estudio de la Salud y la Cultura Latina de la UCLA; Mentor Académico Universitario en la Facultad de Letras y Ciencias de la UCLA; Asistente de enseñanza del Departamento de Epidemiología de la Faculdad Fielding de Salud Pública de la UCLA; y consultora de investigación de La Fundación Orientame, una clínica de salud reproductiva en Bogotá, Colombia. Desde los principios de 2020, me he sumergido en el rico mundo de la justicia restaurativa y la justicia del lenguaje y me he convertido en facilitadora voluntaria de justicia restaurativa para las Conferencias de California para la Igualdad y la Justicia y una intérprete simultáneo remoto español-inglés solidaria para el sindicato de inquilinxs de Los Ángeles y otras organizaciones centradas en la justicia social en Los Ángeles.
En una nota más personal; Soy una millennial dinámica, la primera de la familia para recibir un titulo universitario, alguien que ha escapado de la pobreza generacional y ha trascendido la clase socioeconómica. Fui hija única y criada por un padre soltero que luchó con la dependencia de sustancias y el encarcelamiento por la totaliddad de su vida, quien falleció en 2017. Soy latina y francesa; una DJ y bailarína; y hablo español, portugués e inglés. Tengo una mente extremadamente curiosa y me encanta aprender. Todos estos aspectos de mi identidad y experiencias me han dado una inmensa compasión, ganas insaciables de comprender problemas sociales complejos y fenómenos culturales, y me han permitido comprenderlos desde muchas perspectivas diferentes. Como alguien con esta formación, como humanista y como profesional de la salud pública, tengo un profundo compromiso con la creación de un mundo mejor para todos.
I have worked at the intersections of education, medicine, activism, and public health for over a decade now. In my last position, I was a program developer and evaluator for Sentient Research, a small local public health consulting firm based in Los Angeles, CA. I worked there for about 3.5 years and served clients such as the CDC, the American Heart Association, Population Media Center, APLA Health, and the LAUSD HIV/AIDS Prevention Unit. At Sentient Research, I managed projects independently and worked alongside senior staff to provide high-quality, innovative, and impactful consulting services which informed the development of social and health programs, many of which were focused on folks with intersecting marginalized identities. Before starting at Sentient Research, I was a graduate student at UCLA completing an MS in Community Health Sciences and an MA in Latin American Studies. During my graduate studies, I held several positions, including Graduate Student Researcher at the UCLA Center for the Study of Latino Health and Culture; a College Academic Mentor at the UCLA College of Letters and Sciences; Teaching Assistant for the Department of Epidemiology at the UCLA Fielding School of Public Health; and a Research Consultant for La Fundación Oriéntame, a reproductive health clinic in Bogotá, Colombia. Since the beginning of 2020, I have delved into the rich world of restorative justice and language justice, and have become a volunteer restorative justice facilitator for the California Conferences for Equality and Justice and a solidarity Spanish-English remote simultaneous interpreter for the Los Angeles Tenants Union, and other social justice-focused organizations in Los Angeles.
On a more personal note; I am a dynamic millennial, a first-generation college graduate, someone who has escaped generational poverty, and has transcended socioeconomic class. I was an only child and raised by a single father who struggled with life-long substance dependence and incarceration, who passed away in 2017. I am Latina and French; a DJ and dancer; and I speak Spanish, Portuguese, and English. I have an extremely curious mind and I love learning. All of these aspects of my identity and experiences have given me immense compassion, a thirst for understanding complex social issues and cultural phenomena, and have allowed me to understand them from many different perspectives. As someone with this background, as a humanist, and as a public health professional, I have a deep commitment to building a better world for all.
//
He trabajado en las intersecciones de educación, medicina, activismo y salud pública durante más de una década. En mi último puesto, fui programadora y evaluadora de programas para Sentient Research, una pequeña empresa local de consultoría de salud pública con su base en Los Ángeles, CA. Trabajé allí durante aproximadamente 3,5 años y presté servicios a clientes como los CDC, Population Media Center, APLA Health y LAUSD HIV/AIDS Prevention Unit. En Sentient Research, administré proyectos de forma independiente y trabajé junto con el personal senior para brindar servicios de consultoría impactantes, innovadores y de alta calidad que informaron el desarrollo de programas sociales y de salud, muchos de los cuales estaban enfocados en personas con identidades marginadas interseccionales. Antes de comenzar en Sentient Research, era estudiante de posgrado en UCLA y obtuve una maestría en ciencias de la salud comunitaria y una maestría en estudios latinoamericanos. Durante mis estudios de posgrado, ocupé varios puestos, incluido el de "estudiante investigadora de posgrado" en el Centro para el Estudio de la Salud y la Cultura Latina de la UCLA; Mentor Académico Universitario en la Facultad de Letras y Ciencias de la UCLA; Asistente de enseñanza del Departamento de Epidemiología de la Faculdad Fielding de Salud Pública de la UCLA; y consultora de investigación de La Fundación Orientame, una clínica de salud reproductiva en Bogotá, Colombia. Desde los principios de 2020, me he sumergido en el rico mundo de la justicia restaurativa y la justicia del lenguaje y me he convertido en facilitadora voluntaria de justicia restaurativa para las Conferencias de California para la Igualdad y la Justicia y una intérprete simultáneo remoto español-inglés solidaria para el sindicato de inquilinxs de Los Ángeles y otras organizaciones centradas en la justicia social en Los Ángeles.
En una nota más personal; Soy una millennial dinámica, la primera de la familia para recibir un titulo universitario, alguien que ha escapado de la pobreza generacional y ha trascendido la clase socioeconómica. Fui hija única y criada por un padre soltero que luchó con la dependencia de sustancias y el encarcelamiento por la totaliddad de su vida, quien falleció en 2017. Soy latina y francesa; una DJ y bailarína; y hablo español, portugués e inglés. Tengo una mente extremadamente curiosa y me encanta aprender. Todos estos aspectos de mi identidad y experiencias me han dado una inmensa compasión, ganas insaciables de comprender problemas sociales complejos y fenómenos culturales, y me han permitido comprenderlos desde muchas perspectivas diferentes. Como alguien con esta formación, como humanista y como profesional de la salud pública, tengo un profundo compromiso con la creación de un mundo mejor para todos.